Wie steht es um euer Englisch?

[*Bianca*]

Hallo zusammen,

da ich, wie einige wissen ab Septemer die Physiotherapie Ausbildung beginne und inbegriffen ein Bachelor Studium (of Arts) an einer niederländischen Hochschule absolviere muss ich ganz aktuell an meinen Englisch-Kenntnissen arbeiten. Ich hab grad erst angefangen und baue es täglich vor dem HP-Lernen ein, als kleine Auflockerung sozusagen

Das brauchte mich grad auf eine Frage: Wie steht es denn bei euch mit dem Englisch? Oder sprecht ihr vielleicht eine andere Fremdsprache? Interessiert ihr euch für andere Sprachen??

Bin wirklich neugierig und freu mich auf ein paar Antworten!!!

Ganz liebe Grüße
Bianca

[Alexandra N.]

Mein Englisch ist auf das Schulenglich begrenzt. Ich hab aber vor kurzem mal überlegt, ob ich nicht eine Auffrischung über die VHS machen soll.

[Romina]

Hallo Bianca,

ich habe zwar mal ganz viele Jahre Englisch gehabt und eine normale Unterhaltung ist auch noch möglich mit einigen Hängern.
Wenn ich mit meinem Sohn Englisch rede, merke ich doch, dass ich schon viele Jahre raus bin.
Dann habe ich mal das kleine Latinum gemacht und 2 Jahre Spanisch gelernt, aber davon ist nicht soooooooooo viel hängen geblieben.
Dadurch fällt mir aber die medizinische Terminologie leichter *freu*

Musst Du auch holländisch sprechen können, wenn Du an einer niederländ. Hochschule studierst? Find die ja voll süss die Sprache.

LG Romina

[*Bianca*]

Hallo,

ja das liebe Schulenglisch Drum poliere ich meines auf. Man gelangt doch recht schnell an seine Grenzen wenn man die Fremdsprache nicht ständig nutzt.

@ Romina, ich find holländisch ja auch so toll. Ich bin sicher rirgendwann werd ich mich dem auch mal widmen. Noch knuffiger find ich wenn Holländer deutsch sprechen. Aber für das Studium reicht erstmal deutsch und englisch. Viele der Studien und Fachbücher sind derzeit leider nur in englisch zu bekommen.

Spanisch ist ja auch eine sehr klangvolle Sprache. Und das Latinum kann ja eigentlich nur nützlich sein

[Daniela Starke]

In der Schule war mein Englisch fürchterlich
Mein Mann kann perfekt Englisch sprechen, er schaut alle Filme auf Englisch und so höre ich jeden Tag den Klang. Sein bester Freund ist Amerikaner (er kommt uns am Sonntag für eine Woche besuchen )
Ich kann mich aber dennoch nur schlecht als recht unterhalten. Ich verstehe einiges, aber mit dem Sprechen habert es leider.

Ich bin immer der Meinung, ich bin kein Sprachtalent. Aber unsere lateinischen Wörter kann ich mir doch ganz gut merken.

[werner]

Hallo,
in den letzten Jahren habe ich einige Kurse in Englisch und Englisch für den Beruf bei der IHK.Die Kurse sind aber nicht so sehr preiswert um die 300,00.-350,00€ fürs Halbjahr.

[Andrea L. Rapp]

Verstehen tu ich auch weitaus mehr wie ich sprechen kann . Ich sollte auch dringend ein bissle dran pollieren, da wir geplant haben, im August zuert ein paar Tage auf die Isle of Man zum Manx Grand Prix wollen und dann noch so 1-2 Wochen nach Schottland (Wisky-Tour ) und das alles mit dem Motorradgespann.

Aber ich glaub da sollte ich wohl eher gälisch können.

[Romina]

@Bianca.......Veel plezier en veel geluk voor jouw bestudering

ICh glaub, ich lern das doch noch mal an der VHS......dat is wat soet (das war kein holländisch!)

[werner]

Hallo Andrea,
um die Tour beneide ich euch.Im Mai bin ich für eine Woche in London bei meiner Tochter,aber in London wird auch kein reines Englisch gesprochen.Kommt wohl durch den hohen Ausländeranteil.

[Nicci]

Mein Englisch ist bei Bedarf abrufbar. War vor 2 Jahren in schottland und nach 2 Tagen wurde es schlagartig besser.
Man unterstellte mir glatt, dass ich bei einem Gewissen alkoholpegel, besser spreche als ohne .... ( liegt sicher an der Blockade im Kopf im nüchternen Zustand *schmunzel*

Im Oktober fliegen wir nach Irland, da wird sicherlich auch wieder einiges hoch kommen. Mein Gatte Spricht perfekt englisch, da er 5 Jahre weltweit auf Montage war.

Ich nehme mir vor bald Italienisch zu lernen, denn das ist die schönste Sprache der Welt, neben Latain ( die ja leider tot ist ) ist.

[Melanie]

Nja also englisch ist so ne Sache. Ich kann zwar die Gramatik ganz gut, es hapert aber am Wortschatz ziemlich.
Ich habe vor einem Jahr ein Semester Psychologie studiert und bin an der englischen Literatur und den englischen Vorlesungen fast verzweifelt, deshalb hab ich dann auch nicht fortgesetzt.
Romanliteratur geht ganz gut. Mit den 4 Twilight-Romanen hab ich meinen Wortschatz etwas aufgestockt.
Latein hatte ich mal 2 Jahre in der Schule, ist aber schon 100 Jahre her.
Aber schwedisch spreche und schreibe ich fliessend. Juchuh

[Antje]

Früher stand es um mein Englisch und auch Französisch ganz gut.
Heute ist leider nicht mehr viel davon da.

LG
Antje

[Andrea]

Ich hatte 9 Jahre Englisch in der Schule. War auch schon oft in GB. Und dann spreche ich wirklich gut.

Aber seit 14 Jahren besuche ich keine Schule mehr und habe auch kein Englisch mehr. Im Bedarfsfall komme ich gut über die Runden. Aber dabei darf man nicht auf die Grammatik achten.

Würde ich nochmal nach England fahren, würde es aber bestimmt schnell besser werden.

LG Andrea

[Andrea L. Rapp]

Ach und fast hätt ichs vergessen
Ich kann perfekt schwäbisch

I schwäz schwäbisch.

[AnnetteDresemann]

Hi Bianca - mein Englisch ist sehr gut (übersetze aktuell ein Buch zu Ayurveda mit sehr viel Medizin aus dem Englischen), mein Französisch ist ebenfalls sehr gut. Brauche beide Sprachen zum Glück auch beruflich, so dass ich dauernd im Training bin

[Katrin]

Hallo Bianca,

ich verstehe Englisch meistens relativ gut, aber mit dem Sprechen habe ich auch Mühe.

Es gibt ein Buch "Fachenglisch für Gesundheitsberufe" wo eben auch die Fachterminologie drin ist.
Falls es dich interessiert kann ich gerne den genauen Titel etc. nachschauen.

meinen Italienisch VHS Kurs habe ich gerade wieder aufgegeben, weil ich mit dem Lernen nicht mehr klar kam. HP Ausbildung + Fremdsprache + Arbeit - da macht mein Hirn einfach nicht mit

Liebe Grüße
Katrin

[*Bianca*]

Wow, da haben wir ja recht viele Sprachen beieinander. Also sollten wir alle mal zusammen auf *Welttournee* gehen, denke ich, können wir uns verständigen Französisch finde ich auch toll, klingt so edel und romantisch. Ist aber glaube ich auch eine recht anspruchsvolle Fremdsprache, oder Annette?

Ja, leider vergißt man so schnell wenn man es nicht wirklich nutzt. Ich beneide euch um die herllichen Auslandsaufenthalte oder wenn man zusätzlich noch Menschen anderer Sprachen kennt.

Schwäbisch ist super, ick kann och jut berlinern (heimatbedingt)

Ich selbst bin auch niemand dem Fremdsprachen einfach zufliegen, ich muss schon ordentlich was dafür tun um sie richtig anzuwenden. Zumindest was englisch angeht!

@ Katrin, du kannst wohl hellsehen?? Genau nach einem solchen Buch hab ich grad versucht zu googlen. Wäre toll, wenn du mir verrätst wie das Buch heißt. Lieben Dank!!!

[AnnetteDresemann]

Hallo Bianca,

schwerer als andere Sprachen finde ich französisch ehrlich gesagt nicht, aber das kann auch daran liegen, dass ich Land und Leute liebe und lange Zeit davon träumte, dort zu leben.

Als Lerntipp kann ich dir aber folgendes mitgeben:
nach der Schule habe ich Französisch viele Jahre nicht mehr benötigt, keinen Ton der Sprache gehört, war nicht in Frankreich - meine Sprachkenntnisse waren dahin. Bis ich eines schönen Sommers mit meiner Tochter dorthin in Urlaub gefahren bin. Und ab der Grenze hörte ich nur noch französisches Radio (auch wenn ich erst gar nix verstanden habe, nur des Klanges wegen), habe mich gezwungen, auf französisch zu denken (womit ich sehr schnell immer auf Lücken stieß) und habe darauf geachtet, nur mit Franzosen in Kontakt zu sein, die sich in Landessprache mit mir unterhielten. Und nach einer Woche dort musste ich nach deutschen Wörtern suchen, wenn ich mit meinen Eltern telefonierte .... (meine Tochter sprach und verstand damals wegen ihres Hörfehlers noch fast kein Wort, von daher war sie kein wirklicher Ansprechpartner).

Probier's mal aus, das hilft ungemein!

[Katrin]

Hallo Bianca,

ich habe das Buch in der klinik, ich werde morgen mal Titel etc. aufschreiben und mich dann wieder melden

[*Bianca*]

Dankeschön Katrin, das ist ganz lieb von Dir!!! Freu mich!