02.03.2018, 22:05
Liebe Birgit
bin die Tage nochmal über die Modifikationen zu SI NI SAN gegangen und dabei über ein paar kleine Fragen gestolpert:
zum Pflaumenkernsyndrom:
- Mei Hua (Flos Mume) sind genau welche Blüten? Aprikosen/Pfirsich? Sie entsprechen aber nicht Mei Gui Hua (chin. Rosenblüten). Sehe ich das richtig?
- Du sagst, Zi Su Geng (Caulis Perillae) entspricht Zi Su Zi. Zi Su Zi habe ich aber nur unter Fruct. Perillae gefunden. Sind ihre Wirkungen vergleichbar?
Und dann gibt es noch zu meiner vollständigen Verwirrung Zi Su Ye (Caulis et Fol. Perillae)...
Wärst Du so lieb und könntest Du zu diesen drei Kräutern nochmal was Erklärendes schreiben?
zum Ikterus:
hier steht + Zhi Shi (Fruct. Gardeniae). Du meinst hier sicher Zhi Zi, denn Zhi Shi (Fruct. Citi Aurantii immat.) ist ja bereits drin...
lichen Dank schonmal
Dagmar
bin die Tage nochmal über die Modifikationen zu SI NI SAN gegangen und dabei über ein paar kleine Fragen gestolpert:
zum Pflaumenkernsyndrom:
- Mei Hua (Flos Mume) sind genau welche Blüten? Aprikosen/Pfirsich? Sie entsprechen aber nicht Mei Gui Hua (chin. Rosenblüten). Sehe ich das richtig?
- Du sagst, Zi Su Geng (Caulis Perillae) entspricht Zi Su Zi. Zi Su Zi habe ich aber nur unter Fruct. Perillae gefunden. Sind ihre Wirkungen vergleichbar?
Und dann gibt es noch zu meiner vollständigen Verwirrung Zi Su Ye (Caulis et Fol. Perillae)...
Wärst Du so lieb und könntest Du zu diesen drei Kräutern nochmal was Erklärendes schreiben?
zum Ikterus:
hier steht + Zhi Shi (Fruct. Gardeniae). Du meinst hier sicher Zhi Zi, denn Zhi Shi (Fruct. Citi Aurantii immat.) ist ja bereits drin...
lichen Dank schonmal Dagmar