02.02.2010, 14:16
Hallo, Bianca,
ich spreche, verstehe und träume Englisch. Ich hatte schon als kleines Kind ein Faible für Sprachen, weil unsere Familie international ist: Amerikaner, Kanadier, Griechen, Polen, Tschechen... Ich habe Französisch gelernt, spreche und verstehe es recht gut, komme also in Spanien, nordafrikanischen Ländern, Neu-Kaledonien und Kanada gut zurecht. Chinesisch und Arabisch habe ich auch gelernt - in Chinesisch kann ich reisen, mir was zu Essen bestellen, Kleider kaufen, nach Wegen fragen, halt den Alltag bewältigen. Ich habe eine chinesische Freundin in meinem Alter, die ist Chinesin und lebt seit 20 Jahren hier, ihr Mann arbeitet bei uns. Arabisch habe ich mal aus lauter "Lust und Langeweile" gelernt, kann es prima mit meinen Werkstudenten (einer aus Tunesien, einer aus Saudi-Arabien) üben, so oft ich will...
Fließend Englisch ist in unserer Firma Pflicht, alle Richtlinien und e-mails vom Vorstand und Führungskräften sind erstmal in Englisch vorhanden. Wir müssen auch alle Rundschreiben und Richtlinien erstmal in Englisch schreiben. Eine Zweitsprache wird erwartet, möglichst aus einem Land unserer "stärksten" Kunden.
Ich empfehle Dir, wenn Du es magst, Hörbücher, und zwar die von Stephen Fry gelesen. Er ist ein britischer Schauspieler und zudem noch ausgezeichnet worden als der beste englischsprachige Vorleser. Er las zum Beispiel alle Harry-Potter-Hörbücher in Englisch. Die empfehle ich Dir für die Alltagssprache, weil Du da sehr schnell sehr viele Vokabeln lernen kannst.
Was nützen Dir die Fachtermini, wenn Du das "Drumrum" des Dozenten nicht verstehst? Und wenn der vielleicht noch Dialekte oder Akzente drin hat, dann ist es gar aus mit dem Spass...
Außerdem solltest Du DVD's nur noch in englisch gucken, ich mach das mit den irischen Filmen so, zum Beispiel "Lang lebe Ned Devine", weil bei der deutschen Übersetzung so viel von dem Humor verloren geht, oder was ursprünglich gemeint war, kommt gar nicht heraus.
Außerdem "Spotlight", eine Zeitschrift, die ich empfehlen kann. Die ist in englisch mit deutschen Erklärungen, über alles mögliche in der Welt.
Wenn Du Hilfe brauchst: ich kann zwar gut Nachhilfe geben, aber ich glaube, ich bin auch zu weit weg, oder es mangelt an Zeit...
Wieviel Zeit hast Du übrig, um fit in Englisch zu werden???
Liebe Grüße, Leonora
ich spreche, verstehe und träume Englisch. Ich hatte schon als kleines Kind ein Faible für Sprachen, weil unsere Familie international ist: Amerikaner, Kanadier, Griechen, Polen, Tschechen... Ich habe Französisch gelernt, spreche und verstehe es recht gut, komme also in Spanien, nordafrikanischen Ländern, Neu-Kaledonien und Kanada gut zurecht. Chinesisch und Arabisch habe ich auch gelernt - in Chinesisch kann ich reisen, mir was zu Essen bestellen, Kleider kaufen, nach Wegen fragen, halt den Alltag bewältigen. Ich habe eine chinesische Freundin in meinem Alter, die ist Chinesin und lebt seit 20 Jahren hier, ihr Mann arbeitet bei uns. Arabisch habe ich mal aus lauter "Lust und Langeweile" gelernt, kann es prima mit meinen Werkstudenten (einer aus Tunesien, einer aus Saudi-Arabien) üben, so oft ich will...
Fließend Englisch ist in unserer Firma Pflicht, alle Richtlinien und e-mails vom Vorstand und Führungskräften sind erstmal in Englisch vorhanden. Wir müssen auch alle Rundschreiben und Richtlinien erstmal in Englisch schreiben. Eine Zweitsprache wird erwartet, möglichst aus einem Land unserer "stärksten" Kunden.
Ich empfehle Dir, wenn Du es magst, Hörbücher, und zwar die von Stephen Fry gelesen. Er ist ein britischer Schauspieler und zudem noch ausgezeichnet worden als der beste englischsprachige Vorleser. Er las zum Beispiel alle Harry-Potter-Hörbücher in Englisch. Die empfehle ich Dir für die Alltagssprache, weil Du da sehr schnell sehr viele Vokabeln lernen kannst.
Was nützen Dir die Fachtermini, wenn Du das "Drumrum" des Dozenten nicht verstehst? Und wenn der vielleicht noch Dialekte oder Akzente drin hat, dann ist es gar aus mit dem Spass...
Außerdem solltest Du DVD's nur noch in englisch gucken, ich mach das mit den irischen Filmen so, zum Beispiel "Lang lebe Ned Devine", weil bei der deutschen Übersetzung so viel von dem Humor verloren geht, oder was ursprünglich gemeint war, kommt gar nicht heraus.
Außerdem "Spotlight", eine Zeitschrift, die ich empfehlen kann. Die ist in englisch mit deutschen Erklärungen, über alles mögliche in der Welt.
Wenn Du Hilfe brauchst: ich kann zwar gut Nachhilfe geben, aber ich glaube, ich bin auch zu weit weg, oder es mangelt an Zeit...
Wieviel Zeit hast Du übrig, um fit in Englisch zu werden???
Liebe Grüße, Leonora