beide Begriffe haben die gleiche Bedeutung, die Abstammung ist nur unterschiedlicher Genese..
Englisch: etiology. Die Ätiologie beschäftigt sich mit der Ursache von Erkrankungen und ihren auslösenden Faktoren (in der Abgrenzung zur Pathogenese).
Der Begriff Causa (lateinisch causa für Grund, Ursache) wird in der Philosophie und der Rechtswissenschaft verwendet.
....

Wir behandeln trotzdem mit Rhus tox D12 weil dieses die Patientin griffbereit hat, Dulcamara muß wohl von der Apotheke bestellt werden

Weiter im Takt: wir fragen am nächsten Tag nach dem Befinden der Pat. Da sie von der ungeduldigen Sorte ist und auch unter einer starken Schmerzempfindung leidet habe sie nach 4 maliger Gabe Rhus tox abgebrochen und zu Ruta gegriffen (habe sie irgendwo gelesen

Ach, fast vergessen: wir fragen nach: Durst? nein, die Patientin neigt dazu eher wenig zu trinken.. Verschleimt? in der Tat. Sie habe in der letzten Zeit unter einen Schnupfen gelitten und hat das Gefühl die Nebenhöhlen seien immer noch dicht.
So... wie gehts weiter???