Hast Du Dir das Knie mal angeschaut, ist das Knie geschwollen, ist es gerötet, ist das ganze Knie betroffen, von wo geht der Schmerz aus (eher Innenseite, hinten, Außenseite...), ist er immer noch stechend oder hat er sich verändert?
Mit den höllischen Schmerzen, meinst Du den stechenden Schmerz - oder?
Du hast mir ja eine PN geschickt....
Es gibt Patienten die bekommen nach einem Herpes zoster eine Polyarthritis, das tritt glaube ich nicht häufig auf, es kann aber auftreten (chinesisch gesehen sowieso...)!
Aber dagegen spricht für mich der lange Zeitraum, das der CRP Wert negativ ist und die niedrige BSG und wenn es denn noch so ist der stechende Schmerz!
Es können natürlich solche Schmerzen auftreten durch Fehl- oder Überbelastungen aufgrund der Arthrose im Rücken, ISG - Beschwerden oder Beinlängendifferenz - auch wenn sie zum Beispiel häufig mit einem Stock läuft, besser ist immer ein Rollator, nur den nehmen die meisten Patienten nicht!
Ich würde natürlich das MRT (es kann ja z.B. auch ein Bursitis sein,...) machen lassen, deine Schwiegermama mal von einem Osteopathen untersuchen lassen (Antje hatte das ja schon vorgeschlagen) und mir jemanden suchen der Akupunktur kann! Denn gerade bei Schmerzen im Kniegelenksbereich, egal durch was sie ausgelöst wurden - hat man hervorragende Ergebnisse!
Gute Besserung und ich hoffe ich konnte Dir hiermit weiterhelfen!!!

Birgit Kriener
"Träume nicht Dein Leben, sondern lebe deinen Traum!"

www.Birgitkriener.de
https://www.facebook.com/BirgitKriener60/
https://www.instagram.com/birgitkriener/?hl=en
https://www.linkedin.com/in/birgit-kriener-65502959/