Wenn der Murmel im Säckchen das Blut sowieso schon fehlt und das wird noch verstärkt durch anheben, dann wird es ihr noch schlechter gehen.

So meine Theorie.

Das du die richtige Antwort weißt, das ist schon klar.
Ich denke es liegt einfach daran, dass das eine entzündungsbedingt ist und das andere eine Durchblutungsstörung.
Und dann reagiert der Körper natürlich unterschiedlich, wenn das Teil angehoben wird.
Am Bein z.B. ist es auch so bei einer arteriellen Durchblutungsstörung, dass der Schmerz schlimmer wird bei Hochlagerung.
Bei einer Entzündung ist es genau umgekehrt.
So hab ich mir das zusammengereimt ohne Garantie.
LG
Antje