JA, die Atlanten sind viel ausführlicher, als die für HPs oder die aus der Pflegeliteratur.
Das macht allerdings für die Ärzte die Netterkarten vorlegen keinen Unterschied! Sie wollen auf jeden Fall alle Strukturen benannt haben, bestenfalls lateinisch und meistens auch mehr als die Bezifferung hergibt. Daher lohnt sich der zusätzliche Blick in den Atlas, da hier ist noch viel mehr benannt ist als auf den Karten. So kann man auch die Strukturen lernen, die zu sehen sind, aber umbeziffert sind...
Ob man auch die deutschen Begriffe noch dazu lernen muss, ist abhängig wie unser Gehirn am besten funktioniert. Manche Gehirne brauchen einfach erst die deutsche Übersetzung um den lateinischen Begriff überhaupt reinlassen zu können...