11.12.2010, 07:15
heute am 11.12. wird meine kleine Nichte ein Jahr alt...schon.... und daher der
perfekte Tag ein paar Gedichte und eine kleine Hintergrundegeschichte mit Euch
zu teilen.
Ich hoffe es gefällt Euch
Das folgende Gedicht, liebe ich, Ihr müsst es aber unbedingt laut lesen,nur so
wirkt es Wird seit Jahren in meiner Family von meinen kleinen Schwestern
vorgetragen. Bissle was zum schmunzeln
LITTLE CHRISTMAS GEDICHT
When the last Kalendersheets
flattern through the winterstreets
and Dezemberwind is blowing
then ist everybody knowing
that it is not allzuweit
she does come the Weihnachtszeit
All the Menschen, Leute, people
flippen out of ihr warm Stüble
run to Kaufhof, Aldi, Mess
make Konsum and business,
kaufen this und jene things
and the churchturmglocke rings.
Manche holen sich a Tännchen
when this brennt they cry "Attention".
Rufen for the Feuerwehr
"Please come quick to löschen her!"
Goes the Tännchen off in Rauch
they are standing on the Schlauch.
In the kitchen of the house
mother makes the Christmasschmaus.
She is working, schufts and bakes
the hit is now her Joghurtkeks
and the Opa says als Tester
"We are killed bis to Silvester".
Then he fills the last Glas wine-
yes this is the christmastime!
Day by day does so vergang
and the holy night does come
you can think, you can remember
this is immer in Dezember.
Then the childrenlein are coming
candle-Wachs is abwärts running.
Bing of Crosby Christmas sings
while the Towerglocke rings
and the angels look so fine
well this is the Weihnachtstime.
Baby-eyes are kugelrund
the family feels kerngesund
when unterm Weihnachtsbaum they're hocking
then nothing can them ever shocking.
They are happy, are so fine
this happens in the christmastime.
The animals all in the house
the Hund, the Katz, the bird, the Maus,
are turning round the Weihnachtsstress,
enjoy this as never nie
well they find Kitekat and Chappi
in the Geschenkkarton of Papi.
The family behins to sing
and wieder does a Glöckchen ring.
Zum Song vom grünen Tannenbaum
the Tränen rennen down and down.
bis our mother plötzlich flennt
"The christmas-Gans im Ofen brennt!"
Her nose indeed is very fine
ENDE OF THE WEIHNACHTSTIME
Hier eine kleine Zusammenfassung , die ich mal für die Schule geschrieben habezu einer Frau, die wir alle kennen...oder doch nicht?
Frau Holle
Frau Holle hat, wie viele Märchengestalten, einen grossen mythologischen
Hintergrund.
Sie geht auf die germanische Göttin Holla oder auch Hulda zurück. Sie half den
Frauen , aber nur den tüchtigen, wie im Märchen. Sie brachte den Pflanzen und Tieren Schutz und galt als Fruchtbarkeitsgöttin. Versch. Elemente aus demMärchen gehen auf die Fruchtbarkeitssymbole ein: Brot backen, Früchte ernten und an einer Quelle leben.
Es gibt verschiedene Theorien, wie Frau Holle zum Schnee kam: Die Eine besagt, dass Frau Holle der Holunderbaum ( = Hollerbusch) zugeordnet ist und dieser seine Blüten wie Schneeflocken verliert wenn sie hindurchstreift.
Die Zweite besagt, dass Frau Holle besonders im Winter in den Rauhnächten
unterwegs ist, um Pflanzen und Tieren Leben einzuhauchen und zum durchalten in der kalten, dunklen Zeit zu ermuntern, weswegen sie mit fröhlichem Schneetreiben in Verbindung gebracht wurde.
Frau Holle wurden unter Quellen und Holunderbüschen Opfer gebracht. Mit der fortschreitenden Christianisierung wurde ihre Existenz als Göttin verpönt und sie wandelte sich in eine Hexe, die mit anderen bösen Geistern in den
Rauhnächten herumzieht und die Menschen, die nicht ruhen in diesen Tagen , ärgert.
und noch das, was ich uns allen Wünsche--
Ich wünsche Dir Zeit
Ich wünsche Dir nicht alle möglichen Gaben.
Ich wünsche Dir nur, was die meisten nicht haben.
Ich wünsche Dir Zeit, Dich zu erfreuen und zu lachen,
wenn Du sie nützt, kannst Du etwas draus machen.
Ich wünsch Dir Zeit für Dein Tun und Dein Denken
nicht nur für Dich selbst, sondern auch zum verschenken.
Ich wünsch Dir Zeit - nicht zum Hasten und Rennen,
sondern die Zeit zum Zufrieden sein können.
Ich wünsch Dir Zeit - nicht nur so zum Vertreiben,
Ich wünsch Dir, sie möge Dir überbleiben,
als Zeit für das Staunen und Zeit für Vertrauen
anstatt nach der Zeit auf der Uhr zu schauen.
Ich wünsch Dir Zeit, nach den Sternen zu greifen,
und Zeit, um zu wachsen, das heißt, um zu reifen.
Ich wünsche Dir Zeit, neu zu hoffen, zu lieben.
Es hat keinen Sinn, diese Zeit zu verschieben.
Ich wünsche Dir Zeit zu Dir selber zu finden,
jeden Tag, jede Stund als Glück zu empfinden.
Ich wünsch Dir Zeit, auch um Schuld zu vergeben.
Ich wünsch Dir: ZEIT ZU HABEN ZUM LEBEN!
Ellis Michler
Nen tollen 11. Dezember wünsche ich uns allen!! Geniesst den Tag
lg, Tosca
perfekte Tag ein paar Gedichte und eine kleine Hintergrundegeschichte mit Euch
zu teilen.
Ich hoffe es gefällt Euch
Das folgende Gedicht, liebe ich, Ihr müsst es aber unbedingt laut lesen,nur so
wirkt es
Wird seit Jahren in meiner Family von meinen kleinen Schwestern vorgetragen. Bissle was zum schmunzeln
LITTLE CHRISTMAS GEDICHT
When the last Kalendersheets
flattern through the winterstreets
and Dezemberwind is blowing
then ist everybody knowing
that it is not allzuweit
she does come the Weihnachtszeit
All the Menschen, Leute, people
flippen out of ihr warm Stüble
run to Kaufhof, Aldi, Mess
make Konsum and business,
kaufen this und jene things
and the churchturmglocke rings.
Manche holen sich a Tännchen
when this brennt they cry "Attention".
Rufen for the Feuerwehr
"Please come quick to löschen her!"
Goes the Tännchen off in Rauch
they are standing on the Schlauch.
In the kitchen of the house
mother makes the Christmasschmaus.
She is working, schufts and bakes
the hit is now her Joghurtkeks
and the Opa says als Tester
"We are killed bis to Silvester".
Then he fills the last Glas wine-
yes this is the christmastime!
Day by day does so vergang
and the holy night does come
you can think, you can remember
this is immer in Dezember.
Then the childrenlein are coming
candle-Wachs is abwärts running.
Bing of Crosby Christmas sings
while the Towerglocke rings
and the angels look so fine
well this is the Weihnachtstime.
Baby-eyes are kugelrund
the family feels kerngesund
when unterm Weihnachtsbaum they're hocking
then nothing can them ever shocking.
They are happy, are so fine
this happens in the christmastime.
The animals all in the house
the Hund, the Katz, the bird, the Maus,
are turning round the Weihnachtsstress,
enjoy this as never nie
well they find Kitekat and Chappi
in the Geschenkkarton of Papi.
The family behins to sing
and wieder does a Glöckchen ring.
Zum Song vom grünen Tannenbaum
the Tränen rennen down and down.
bis our mother plötzlich flennt
"The christmas-Gans im Ofen brennt!"
Her nose indeed is very fine
ENDE OF THE WEIHNACHTSTIME
Hier eine kleine Zusammenfassung , die ich mal für die Schule geschrieben habezu einer Frau, die wir alle kennen...oder doch nicht?
Frau Holle
Frau Holle hat, wie viele Märchengestalten, einen grossen mythologischen
Hintergrund.
Sie geht auf die germanische Göttin Holla oder auch Hulda zurück. Sie half den
Frauen , aber nur den tüchtigen, wie im Märchen. Sie brachte den Pflanzen und Tieren Schutz und galt als Fruchtbarkeitsgöttin. Versch. Elemente aus demMärchen gehen auf die Fruchtbarkeitssymbole ein: Brot backen, Früchte ernten und an einer Quelle leben.
Es gibt verschiedene Theorien, wie Frau Holle zum Schnee kam: Die Eine besagt, dass Frau Holle der Holunderbaum ( = Hollerbusch) zugeordnet ist und dieser seine Blüten wie Schneeflocken verliert wenn sie hindurchstreift.
Die Zweite besagt, dass Frau Holle besonders im Winter in den Rauhnächten
unterwegs ist, um Pflanzen und Tieren Leben einzuhauchen und zum durchalten in der kalten, dunklen Zeit zu ermuntern, weswegen sie mit fröhlichem Schneetreiben in Verbindung gebracht wurde.
Frau Holle wurden unter Quellen und Holunderbüschen Opfer gebracht. Mit der fortschreitenden Christianisierung wurde ihre Existenz als Göttin verpönt und sie wandelte sich in eine Hexe, die mit anderen bösen Geistern in den
Rauhnächten herumzieht und die Menschen, die nicht ruhen in diesen Tagen , ärgert.
und noch das, was ich uns allen Wünsche--
Ich wünsche Dir Zeit
Ich wünsche Dir nicht alle möglichen Gaben.
Ich wünsche Dir nur, was die meisten nicht haben.
Ich wünsche Dir Zeit, Dich zu erfreuen und zu lachen,
wenn Du sie nützt, kannst Du etwas draus machen.
Ich wünsch Dir Zeit für Dein Tun und Dein Denken
nicht nur für Dich selbst, sondern auch zum verschenken.
Ich wünsch Dir Zeit - nicht zum Hasten und Rennen,
sondern die Zeit zum Zufrieden sein können.
Ich wünsch Dir Zeit - nicht nur so zum Vertreiben,
Ich wünsch Dir, sie möge Dir überbleiben,
als Zeit für das Staunen und Zeit für Vertrauen
anstatt nach der Zeit auf der Uhr zu schauen.
Ich wünsch Dir Zeit, nach den Sternen zu greifen,
und Zeit, um zu wachsen, das heißt, um zu reifen.
Ich wünsche Dir Zeit, neu zu hoffen, zu lieben.
Es hat keinen Sinn, diese Zeit zu verschieben.
Ich wünsche Dir Zeit zu Dir selber zu finden,
jeden Tag, jede Stund als Glück zu empfinden.
Ich wünsch Dir Zeit, auch um Schuld zu vergeben.
Ich wünsch Dir: ZEIT ZU HABEN ZUM LEBEN!
Ellis Michler
Nen tollen 11. Dezember wünsche ich uns allen!! Geniesst den Tag
lg, Tosca