Heilpraktikerschule Isolde Richter

TCM - Begriffe und ihre Übersetzung

Die vitalen Substanzen

Jing                   = Essenz
Jin Ye                = Säfte oder Körperflüssigkeiten
Qi                     = aktive Energie
Wei Qi               = Abwehr-Energie
Ying Qi              = Nähr-Energie
Shen                 = Geist
Xue                   = Blut
Yuan Qi             = Vorhimmels Qi oder vorgeburtliches Qi


Sonstiges

Ben                   = Ursache
Biao                  = Zweig
Han                  = Kälte
Qing                 = Emotionen
Re                    = Hitze
Shi                   = Fülle
Xie                   = Übel, Krankheit
Xu                    = Leere
Yin                   = Struktives
Yang                 = Aktives


Die Organe

Dan                   = Galle
Da Chang           = Dickdarm
Fei                     = Lunge
Gan                    = Leber
Pang Guang         = Harnblase
Pi                       = Milz
San jiao              = Drei-Erwärmer
Shen                  = Nieren
Wei                    = Magen
Xin                     = Herz
Xiao Chang         = Dünndarm
Xin Bao luo         = Herzbeutel / Perikard