Willkommen Besucher aus dem Internet

Liebe Besucherin, lieber Besucher,

herzlich wollkommen!
Wir freuen uns, dass Sie uns gefunden haben. Sie befinden sich im Forum der Heilpraktiker- und Therapeutenschule Isolde Richter. Registriert sind über 30.000 Mitglieder und diese haben bisher über 370.000 Beiträge zu gesundheitlichen und schulischen Themen verfasst. Wir schätzen Ihr Interesse und würden uns freuen, auch von Ihnen zu hören.

Öffentlicher und geschlossener Bereich Das Forum ist in zwei Bereiche unterteilt: einen „öffentlichen“ Bereich, der allen zugänglich ist und in einen großen „internen bzw. geschlossenen“ Bereich, in dem sich unsere Webinarteilnehmer austauschen. Wenn Sie ein Webinarteilnehmer sind und Zugang zu diesem Bereich wünschen, beantragen Sie die Freischaltung einfach über Ihr „Benutzer-CP“.

Sie möchten an einer unserer zahlreichen „Kostenlosen Veranstaltungen“ teilnehmen? Klicken Sie in der Kopfzeile auf „Veranstaltung“ und wählen Sie „kostenlose online Veranstaltungen“. Dort finden Sie den Direktlink zu dem Webinar, an dem Sie interessiert sind.

Falls Sie Hilfe und Anleitungen zur Nutzung des Forums suchen, finden Sie diese hier: Anleitung

Gerne sind wir auch persönlich für Sie da! Schreiben Sie uns einfach unter Info@Isolde-Richter.de! Wir freuen uns, Ihnen behilflich zu sein!

Herzliche Grüße Isolde Richter mit Team




Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Lateinfrage
#1
Huhuuu,

ich habe einmal eine Frage an die Lateinkundigen unter euch.   Idea

Kann mir jemand erklären, warum man manchmal zur "seitlichen" Lagebezeichnung "lateralis" sagt und manchal "collateralis"? Huh

Bsp.: 

Ligamentum collaterale radiale

Aber hier bspw.:

Margo lateralis scapulae

Ist nicht wichtig für die Prüfung, aber es würde mich interessieren. Also wenn jemand das zufällig weiß... At

Dankeschön!

LG aus Bochum

Thorben
Antworten Zitieren
#2
(08.03.2016, 14:22)Thorbenschmi schrieb: Huhuuu,

ich habe einmal eine Frage an die Lateinkundigen unter euch.   Idea

Kann mir jemand erklären, warum man manchmal zur "seitlichen" Lagebezeichnung "lateralis" sagt und manchal "collateralis"? Huh

Bsp.: 

Ligamentum collaterale radiale

Aber hier bspw.:

Margo lateralis scapulae

Ist nicht wichtig für die Prüfung, aber es würde mich interessieren. Also wenn jemand das zufällig weiß... At

Dankeschön!

LG aus Bochum

Thorben

Hallo Thorben

ich denke so in etwa, bin aber nicht sicher:
lateralis heißt seitlich / seitwärts / außen eher als Richtungsangabe
collateralis heißt eher Abzweigung, Neben-oder Seitenäste wörtlich übersetzt
Kollateralkreisläufe sind z.B. Umgehungskreisläufe

LG

Birgit
Menschen stolpern nicht über Berge, 
sondern über Maulwurfshügel!

                                                                        ( Konfuzius)
Antworten Zitieren
#3
Genau, einmal bedeutet es zur Seite stehen im Sinne von daneben: collateralis
und sonst bedeutet es seitlich: lateral
Meine Forenbeiträge sind keine Therapieempfehlungen
Antworten Zitieren
#4
Cool! Dankeschön für die Hilfe!!!

LG

Thorben
Antworten Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste

Über Uns

Weitere Informationen über uns, die Heilpraktikerausbildung sowie unsere Weiterbildungen für Heilpraktiker finden Sie auf unserer Homepage. Unser weiteres Angebot:

Handy APPs

Unsere kostenlosen und werbefreien Lern-APPs rund um das Thema "Heilpraktiker werden / Heilpraktiker wissen" für Handys.

Weitere Angebote

Partner Shop:


Der QR-Code zu dieser Seite zum Testen: