für das heutige Türchen habe ich für Euch 3 Gedichte in 3 unterschiedlichen Stilen ausgesucht, damit möglichst jeder eines findet, das ihm ein wenig Freude an dem heutigen Tag bereitet:
1. Variante für diejenigen, die es besinnlich mögen:
Weihnachten ist mehr als ein festliches Essen
Weihnachten ist mehr als Lärmen und Kaufen
durch neonbeleuchtete Straßen zu laufen.
Weihnachten ist Zeit für die Kinder zu haben,
und auch für Fremde mal kleine Gaben.
Weihnachten ist mehr als Geschenke zu schenken.
Weihnachten ist: Mit dem Herzen denken.
Und alte Lieder bei Kerzenschein –
so soll Weihnachten sein!
2. Variante für diejenigen, die es lustig mögen:
When the snow falls wunderbar,
and the children happy are.
When the Glatteis on the street,
and we all a Glühwein need.
Then you know, es ist soweit.
she is here, the Weihnachtszeit.
Every Parkhaus is besetzt,
weil die people fahren jetzt.
All to Kaufhof, Mediamarkt,
kriegen nearly Herzinfarkt.
Shopping hirnverbrannte things,
and the Christmasglocke rings.
Mother in the kitchen bakes,
Schoko-, Nuss- and Mandelkeks.
Daddy in the Nebenraum,
schmücks a Riesen-Weihnachtsbaum.
He is hanging off the balls,
then he from the Leiter falls.
Finally the Kinderlein,
to the Zimmer kommen rein.
And it sings the family
schauerlich: "Oh, Chistmastree!"
And the jeder in the house,
is packing the Geschenke aus.
Mama finds unter the Tanne,
eine brandnew Teflon-Pfanne.
Papa gets a Schlips and Socken,
everybody does frohlocken.
President speaks in TV,
all around is Harmonie
Bis mother in the kitchen runs:
im Ofen burns the Weihnachtsgans.
And so comes die Feuerwehr,
with Tatü, tata daher.
And they bring a long, long Schlauch,
and a long, long Leiter auch.
And they cry: "Wasser marsch !",
Christmas, das is now am ....
3. Variante für diejenigen, die es traditionell mögen:
Markt und Straßen steh‘n verlassen,
still erleuchtet jedes Haus,
sinnend geh' ich durch die Gassen,
alles sieht so festlich aus.
An den Fenstern haben Frauen
buntes Spielzeug fromm geschmückt,
tausend Kindlein stehn und schauen,
sind so wunderstill beglückt.
Und ich wandre aus den Mauern
bis hinaus ins weite Feld,
hehres Glänzen, heil'ges Schauern!
wie so weit und still die Welt!
Sterne hoch die Kreise schlingen,
aus des Schnees Einsamkeit
steigt's wie wunderbares Singen -
oh du gnadenreiche Zeit !
Ich wünsche Euch eine schöne Weihnachtszeit im Kreise Eurer Lieben
Mayte